Lauv - Getting Over You - (中文歌詞)
I COULD SPEND MY WHOLE LIFE GETTING OVER YOU
/
若大家有不同的感受, 歡迎在下面留言一齊分享喔!
(我翻的)
"Getting Over
You"
Running from the
morning
又是新的一天
Think I hit a wall
我好像碰了壁
Late night, not you
找你, 不在
Running from the
moment
經過我們常笑的招牌
So I don't recall
但我卻忘了
Late nights, not you
親愛的你已離我而去
Waking up in a cold
sweat
在熟睡中驚醒
Someone else in this
cold bed
旁邊那個某人
I'd do anything to
not be alone
我竭盡所能去逃避孤獨
All alone with the
ceiling
但寂寞郤依舊在
All alone with this
feeling
寂夜卻揮不去
And I wonder if I'll
ever let go
我才發現你的不能取代
I tried spending
我用盡方法
My nights under someone
new
在這夜尋找, 你的替身
But the truth is
唯獨真相是
I could spend my
whole life getting over you
我對你真心不變
Yeah yeah yeah
Getting over you [x6]
我仍忘不了你
Drowning in my coffee
難捱的每一天
To wash the alcohol
我只能沉醉咖啡因
Out my bloodstream
清醒我的頭腦
Sitting here I wonder
呆坐時我思索了一會
If we hadn't been at
all
若我們不曾相遇
Who would I be
我的未來又會如何?
Waking up in a cold
sweat
在熟睡中驚醒
Someone else in this
cold bed
旁邊的新愛
I'd do anything to
not be alone
我竭盡所能去逃避孤獨
I tried spending
我用盡方法
My nights under someone
new
在這夜尋找, 你的替身
But the truth is
真相郤是
I could spend my
whole life getting over you
忘掉你能用上我一生
Yeah yeah yeah
Getting over you [x6]
試圖忘掉你
I tried spending
我用盡方法
My nights under someone
new
似是一一將你淡忘
But the truth is
事實郤告訴我
I could spend my
whole life getting over you
我不能忘記你
Getting over you [x4]
忘不了你
/
----------------------------------------------------------------------------------------------------
More About Lauv...
I met you when I was 18. is a collection of songs, a story. about making a big move, falling in love for the first time, and figuring out your own identity while being with someone else. listen to the entire playlist at: http://lauv.lnk.to/imywiw18
"Never Not" available now: https://lauv.lnk.to/nevernot
Pre-Save on Spotify: http://smarturl.it/lauv_subscribe
Website: http://lauvsongs.com
Facebook: http://facebook.com/lauvsongs
Twitter: http://twitter.com/lauvsongs
Instagram: http://instagram.com/lauvsongs
Comments