Lauv - Never Not - (中文歌詞)
NO OTHER MAGIC COULD EVER COMPARE
/
若大家有不同的感受, 歡迎在下面留言一齊分享喔!
(我翻的)
"Never Not"
We were so beautiful
想起我們的美好時光
We were so tragic
我們的痛苦的時候
No other magic could
ever compare
似魔法的事亦不能相提並論
Lost myself,
seventeen
十七歲那年迷失的我
Then you came, found
me
幸得你帶著明燈指引了我
No other magic could
ever compare
那是我不會忘記的
There's a room
在我心
In my heart with the
memories we made
有一個屬於我們的地方
Took 'em down but
they're still in their frames
即使發生任何事亦不會倒下
There's no way I
could ever forget, mmm
我永遠不會忘記你
For as long as I live
and as long as I love
在我有生之年
I will never not
think about you, You, mmm
怕我亦不能停止想你
I will never not
think about you
你已在我心中留下烙印
From the moment I
loved, I knew you were the one
一見鍾情是神奇的
And no matter what
I-I do, ooh, mmm
無論我怎去逃避
I will never not
think about you
我仍深深愛上你
What we had only
comes
常聽說機會只有一次
Once in a lifetime
我郤信得太遲
For the rest of mine,
always compare
令我後悔莫及
To the room
在我心
In my heart with the
memories we made
在充滿我和你的回憶的片段裏
Nights on fifth, in
between B and A
那晚屬於你我之間的回憶
There's no way I could
ever forget, mmm
又叫我怎樣忘懷呢…
For as long as I live
and as long as I love
在我有生之年
I will never not
think about you, You, mmm
怕我亦不能不想你
I will never not
think about you
你已在我心中留下烙印
From the moment I
loved, I knew you were the one
一見鍾情是神奇的
And no matter what
I-I do, ooh, mmm
無論我怎去逃避
I will never not
think about you
我仍深深愛上你
Didn't we have fun?
我們有過的
Didn't we have fun,
looking back?
難道你忘了嗎?
Didn't we have fun?
那夜的星空
Didn't we have fun?
我寫給你的情信
Didn't we have fun?
我們有過的
Didn't we have fun,
looking back?
難道你忘了嗎?
Didn't we have fun?
我們的第一次見面…
Didn't we have fun?
我們的第一次親吻…
We were so beautiful
想起我們的美好時光
We were so tragic
我們的痛苦的時候
No other magic could
ever compare
那是我不能忘記的
/
----------------------------------------------------------------------------------------------------
More About Lauv...
I met you when I was 18. is a collection of songs, a story. about making a big move, falling in love for the first time, and figuring out your own identity while being with someone else. listen to the entire playlist at: http://lauv.lnk.to/imywiw18
"Never Not" available now: https://lauv.lnk.to/nevernot
Pre-Save on Spotify: http://smarturl.it/lauv_subscribe
Website: http://lauvsongs.com
Facebook: http://facebook.com/lauvsongs
Twitter: http://twitter.com/lauvsongs
Instagram: http://instagram.com/lauvsongs
Comments