Avenged Sevenfold - Carry On - (中文歌詞)
SOMEHOW WE STILL CARRY ONNNNN
/
若大家有不同的感受, 歡迎在下面留言一齊分享喔!
(我翻的)
"Carry On"
(from "Call of Duty: Black Ops II" soundtrack)
Some people live out selfish desire
世上有人為了自身的利益
Some choose to shout when they speak and they'll be the star
他們用甜言蜜語令你盲目追崇
Caught in the flame of those deep in fire
那些生活坎坷艱難人民
Seeking out those with a voice, one for tomorrow!
郤只想盲目追從, 成為純情小兔
They say we've lost our minds
別人笑我太瘋癲🤭
We've just gained control
我笑他人看不穿🤭
Search endlessly, fight 'til we're free!
無盡探索, 為了明天自由
Fly past the edge of the sea!
甘願遠赴天涯海角
No bended knee!
那裏不用屈服強權
No mockery!
亦沒有歧視
Somehow we still carry on!
無論如何也要堅持✊
(Fear, fear, fear, fear, fear, fear)
(驚恐, 害怕, 憂心, 掛慮)
Silence your fear, we've got to move higher
沒有時間害怕了, 我們還要趕路
High like the stars in the sky, guiding us all!
讓那片星空引領我們
Battle the will of those who conspire
是時候凝聚大家的士氣
Take back the passion to live, vanish the sorrow!
找回大家曾擁有過的理想
Destroy their perfect crime, watch the power fold
摧毀他們的好事, 是我們發亮的時候
Search endlessly, fight 'til we're free!
無盡探索, 為了明天自由
Fly past the edge of the sea!
甘願遠赴天涯海角
No bended knee!
在那不用屈服強權
No mockery!
亦沒有歧視
Somehow we still carry on!
無論如何也要撐著💪
Carry on!
硬著頭皮往前衝!🏃♂
硬著頭皮往前衝!🏃♂
/
----------------------------------------------------------------------------------------------------
More Avenged Sevenfold...
Subscribe to more new music on Youtube- http://bit.ly/YbmcT8
Itunes- http://bit.ly/RNyT8o
Facebook- http://on.fb.me/11J5jHK
Twitter- http://bit.ly/XPOa8S
Soundcloud- http://bit.ly/XbNzNz
Tumblr- http://bit.ly/QjSxIj
Instagram- http://bit.ly/11Jn5dZ
Subscribe to more new music on Youtube- http://bit.ly/YbmcT8
Itunes- http://bit.ly/RNyT8o
Facebook- http://on.fb.me/11J5jHK
Twitter- http://bit.ly/XPOa8S
Soundcloud- http://bit.ly/XbNzNz
Tumblr- http://bit.ly/QjSxIj
Instagram- http://bit.ly/11Jn5dZ
Comments