Oh Wonder - Shark - (中文歌詞)
SHARK IS A DARK LOVE SONG
/
若大家有不同的感受, 歡迎在下面留言一齊分享喔!
(我翻的)
"Shark"
Standing on the world outside
站在世界的盡頭
Caught up in a love landslide
郤置身於愛情陷阱
Stuck still, colour blind
這刻想忘記色彩的世界
Hoping for a black and white
只想凝望黑與白
Are you gonna be my love?
你將成為我的情人嗎?
Are you gonna be mine?
你將屬於我的嗎?
I feel it falling from the skies above
我正從天而降
Are you gonna be mine?
你將會接住我嗎?
*My wave, my shark, my demon in the
dark
我心中的黑暗
The blue tide pulling me under
理性正在壓抑它
Or are you my soul, my heart, pull
everything apart?*
或是你令我心中的魔鬼釋放出來?
Are you gonna, are you gonna be my
love?[x2]
請回答我, 你會成為我的愛人嗎?
Walking on the clouds unknown
走進了陌生地方
Drop down oh I will never go, never
go, never go,
即使是陷阱我也不會逃
Floating like gravity has grown
急墜得像千斤重擔在我身
Reach down to a deep deep hole, deep
hole, deep deep hole
讓我直入谷底永不超生
Are you gonna be my love?
你仍會成為我的情人?
Are you gonna be mine?
你仍會屬於我的嗎?
I feel it falling from the skies above
我正從天而降
Are you gonna be mine?
你仍會接住我嗎?
*My wave, my shark, my demon in the
dark
我心中的惡魔
The blue tide pulling me under
理性正在壓抑它
Or are you my soul, my heart, pull
everything apart?*
或是你將會釋放它出來?
Are you gonna, are you gonna be my
love?[x5]
回答我, 你是屬於我嗎?
Standing on the world outside
站在世界的盡頭
Caught up in a love landslide
郤仍置身這愛情陷阱
/
*那段卡了很久, 不知如何才能表達那種心情
----------------------------------------------------------------------------------------------------
More Oh Wonder...
Website:
https://OW.lnk.to/OWID/ohwonder
Spotify:
https://OW.lnk.to/OWID/spotify
Apple Music:
https://OW.lnk.to/OWID/applemusic
Tour Dates:
https://OW.lnk.to/OWTID
Facebook:https://OW.lnk.to/OWID/facebook
Twitter:
https://OW.lnk.to/OWID/twitter
Instagram:
https://OW.lnk.to/OWID/instagram
Comments