The 1975 - Medicine - (中文歌詞)
I FIND IT HARD TO SAY BYE BYE
/
若大家有不同的感受, 歡迎在下面留言一齊分享喔!
(我翻的)
"Medicine"
I find it hard to say
"bye bye"
原來別離💔是一件難事
Even in the state of
you and I
即使我倆關係不再如前
And how can I refuse?
但既然你已踏出第一步, 我又怎可拒絕?
Yeah you rid me of
the blues
對, 當我們的心靈相遇時
Ever since you came
into my life
就是你拯救了處於黑暗的我
Cause you're my
medicine (Yeah, you're medicine)
你就是我的方向
Yeah, you're my
medicine (Yeah, you're medicine)
你就是我的救贖
I, I wanna marry you
我夢想的未來還有你
Said I, I adore you
我真的不想你離開
And that's all I have
to say, bye-bye
然而我能說的只有再會
And you opiate this
hazy head of mine
因為你知道這只是短暫的快樂
Cause you're my
medicine (Yeah, you're medicine)
你能為我解脫
Yeah, you're my
medicine (Yeah, you're medicine)
你能給我支撐的力量
Cause you're my
medicine (Yeah, you're medicine)
你是我所需要的
Yeah, you're my
medicine (Yeah, you're medicine)
你就是我的一切
(You're medicine)
你是我的一切…
/
*我覺得很棒的cover
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Comments